12-13-2011, 11:57 PM
 |
| |
 رحله مع الأمثال الشعبية العربية 2012
جولة مع الأمثال الشعبية العربية جولة
مع الأمثال
الشعبية العربية
عندما تسمع في أي بلد عربي من يقول : على رأي المثل ..
لا بد أن تتأكد أنك ستسمع حكمة عميقة ، وقيمة اجتماعية هامة ..
وقد تكون نظرية تحتاج لمن يبحث فيها للكشف عنها .
ونحن في هذا المنتدى " منتدى جروح " نبحث ونتجول بالمثل الشعبي
في كل أرجاء الوطن العربي ..
بل وفي أنحاء مختلفة من العالم لنعيش مع هذه القيمة الاجتماعية العميقة
التي تُعرف بالمثل الشعبي .
ومعنى المثل : إن المثل هو هذا الأسلوب البلاغي القصير الذائع بالرواية
الشفاهية المبني لقاعدة الذوق ، أو السلوك ، أو الرأي الشعبي ، ولا ضرورة
لأن تكون عباراته تامة التركيب بحيث يمكن أن تطوي في رحابة التشبيهات ،
والاستعارات والكتابات التقليدية .
ويمتاز العالم العربي بأصالة حقيقية نابعة من وجدان الشعب العربي العظيم ..
وهناك شروط ضرورية لكي تتكون منها عناصر الجملة المثلية وتتمثل في هذه النقاط :
1- أن الجملة المثلية تتصف بالإيجاز والبلاغة وصدق الدلالة .
2- أن هذه الجملة المثلية تشتهر بالذيوع بين طبقات الشعب المختلفة
وفي كل مكان عن طريق الرواية الشفهية .
3- أن الجملة المثلية قد لا تحتوي بالضرورة على ألوان من فنون البلاغة
كالتشبيهات والاستعارات والكنايات أي أن المحسنات اللفظية ليست رئيسة في تكوين
أسلوب المثل وطريقة تعبيره .
قد قيل يجتمع في المثل أربعة لا تجتمع في غيره من الكلام :
1- إصابة المعنى .
2- وإيجاز اللفظ .
3- وحسن التشبيه .
4- وجودة الكتابة .
والأمثال أو المثل تجده يقال في نجد ... في مصر ... في سوريا ... في السودان ...
في أي قطر من أقطار الوطن العربي فمثلاً لو أخذنا المثل العراقي الذي يقول :
• الدنيا يوم تدي .. ويوم تأخذ .
نجد هذا المثل يقال في مصر هكذا :
• الدنيا مراية وريها .. توريك .
ونجده يقال بنفس المعنى في السودان ، ولكن بلفظ يختلف ، فيقال :
• الدنيا طالعه نازله ، يوم لك ، ويوم عليك .
ونجده يقال في السعودية هكذا :
• الدنيا ما صفت للأنبياء والصالحين .
ونجده يقال في الجزيرة العربية :
• دنيا تلعب بأهلها .
ونجده يقال في جنوب مصر :
• الدنيا لا تخلي الراكب راكب ولا الماشي ماشي .
• الدنيا دولاب داير .
ونجده يقال في نجد هكذا :
• الدنيا ما صفت إلا وكدَّرت .
وفي هذا المثل يقول الشاعر :
فيوماً علينا ويوماً لنا ........ ويوما نُسَاء ويماً نُسَر
وفي سوريا يقال هذا المثل :
• الدنيا فانية .
وفي لبنان يقولون :
• الدنيا قنطرة .
وفي الجزائر يقولون :
• الدنيا – كل من عليها فان .
وفي الموصل يقولون :
• دنياك هذي خاربه .
وفي البحرين يقولون :
• الدنيا ما كثَّرت إلا وقلَّلت .
ونجد أحيانا الشعر يشبه معنى المثل فمثلاً :
إن الدنيا مثل ظل الإنسان إن طلبته فر ، وإن تركته تبعك .
وفي هذا المعنى يقول الشاعر :
إنما الرزق الذي تطلبه .... يشبه الظل الذي يمشي معك
أنت لا تدكه متبعاً ..... وهو إن وليت عنه تبعك
فهنا سنتجول مع الأمثال العربية ونعيش ونتعايش ونتعمق وندرس
وندقق في كل مثل نقدمه بين متصفح جروح
****
والله أسأل أن أكون قد وفقت .. إنه نعم المعين
***
وإلى اللقاء مع المثل الأول
إن شاء الله
``liWig iS`d `RiW`iS`u`RiW `RiW`v`d`~i.` `RiW`d``~i.` 2012 `RiW`iS`u`RiW `RiW`v`d`~i.` `RiW`d``~i.` ``liWig
 |
العرض العادي
