قصيدة مترجمة بأسم "أعظم ألم في الحياة"

غيوض · #1 12-07-2008, 09:04 PM

أعظم ألم في الحياة , بأسم , قصيدة , مترجمة

قصيدة مترجمة بأسم "أعظم ألم في الحياة"

قصيدة تصف بعض الاحاسيس والمشاكل التي قد يشعر بها الانسان في حياته وهي بأسم The Greatest Pain in Life اعظم ألم في الحياة

أتمنى تعجبكم
وأنتظر ردودكم

The Greatest Pain in Life
اعظم ألم في الحياة

***********

The greatest pain in life
is not to die, but to be ignored
أعظم الم في الحياة ليس أن تموت,
ولكن بأن يتجاهلك الآخرون

***********

To lose the person you love so
much to another who doesn't care at all
بأن تخسر صديقاً تحبه جداً لتكسب آخر لا يكترث لك أبدً

***********

The greatest pain in life, is not to die, but to be forgotten
أعظم الم في الحياة ليس بأن تموت, لكن بأن تُنسى

***********

When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your
face
حينما تطلع أحدهم على أعمق افكارك ثم يضحك ساخراً في وجهك

***********

For friends to always be too busy to console you when you need
someone to lift your spirits
حينما يكون أصدقائك مشغولين جداً عن مواساتك عندما تحتاج لأحد كي يرفع من معنوياتك

***********

When it seems like the only person who cares about you, is you
حينما يبدو لك أن الشخص الوحيد الذي يهتم لأمرك هو أنت

***********

Life is full of pain, but does it ever get better? 1
الحياة مليئة بالألم , لكن هل يتحسن الوضع أبداً؟

***********

Will people ever care about each other,and make time for those who are in need? 1
هل سيبالي الناس بأمر بعضهم البعض
و يخصصون وقتاً لأولئك الذين يحتاجون اهتمامهم؟

***********

Each of us has a part to play
in this great play we call life
لكل واحد منا دور لابد أن يلعبه
في هذه المسرحية التي نسميها الحياة

***********

Each of us has a duty to mankind
to tell our friends we love them
على كل واحد منا واجب للإنسانية
وهو أن نخبر اصدقائنا بأننا نحبهم

***********

If you do not care about your friends
you will not be punished
إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد

***********

You will simply be ignored... forgotten... as you have done to others
لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة
تماما كما فعلت بالآخرين

ملطووش لعيونكم

المصدر: منتديات شباب حائل - من قسم: قسم اللغه الانجليزيه

io`ti.`x` iS`I``'iS` `~``miS "``d`iS `iWiS i[i. `RiW`li.`R`" ``d`iS `iWiS i[i. `RiW`li.`R` `~``miS io`ti.`x` iS`I``'iS`

ДL!ᾶ · 12-07-2008, 11:07 PM

The World of the poem ..,,

شكرا لك على القصيده الروعه..,,

اسير الصمت · 12-08-2008, 12:12 AM

مشكوووره على الطــــرح الراائع

اسطوره زماني · 12-08-2008, 05:14 AM

الف شكر على الموضوع

غيوض · 12-09-2008, 11:31 PM

فارسة الظلام مشكوره على المرور

قائمة الوصول السريع
خلفيات بوربوينت	صور حزينه	خلفيات	صور شباب	اطارات	خلفيات بوربوينت متحركة
صوررومنسيه	خلفيات للبوربوينت	اطارات بوربوينت	فساتين ناعمه	خلفيات بلاك بيري	خلفيات بوربوينت 2012

12-07-2008, 11:07 PM	رقم المشاركة : [2]
ДL!ᾶ مشرفه قسم ملتقى الاعضاء اوسمتي مجموع الاوسمة: 1	The World of the poem ..,, شكرا لك على القصيده الروعه..,,
ДL!ᾶ مشرفه قسم ملتقى الاعضاء اوسمتي مجموع الاوسمة: 1	التوقيع: . اسِـَـَـَـَـَـَآألنـِـِـِ ـِـِي هيـْـْـْـْـْـْـْر.. http://www.formspring.me/alooooooy

12-08-2008, 12:12 AM	رقم المشاركة : [3]
اسير الصمت مشرف الشعر العام	مشكوووره على الطــــرح الراائع
اسير الصمت مشرف الشعر العام	التوقيع: تحية طيبة معطرة بالروح و الرياحين أبعثها إليكم عبر مداد صفحتي المتواضعة هاته من قلب أضناه الشوق لمعانقة أقلامكم. ها أنا اليوم جئت كي أسجل عودتي لأحضان المنتدى و اليوم.. أعود و أجدد لكم العهد من الجديد الذي وعدتكم إياه يوم سجلت بهذا الصرح الراقي و هو أن أنهل من ينابيع المعرفة و اقدمها بين أيديكم كي تعم اللإفاة و تثمر على إستفادة. أتمناكم بخير إخواني أخواتي بخير إن شاء الله

12-08-2008, 05:14 AM	رقم المشاركة : [4]
اسطوره زماني مدير عام اوسمتي مجموع الاوسمة: 3	الف شكر على الموضوع
اسطوره زماني مدير عام اوسمتي مجموع الاوسمة: 3	التوقيع: اللهم إني أستودعكـ قلبي فلا تجعل فيهـ أحداً غيركـ وأستودعكـ نفسي فلا تجعلني أخطو خطوة إلا في مرضاتكـ وأستودعكـ كل شيً رزقتني وأعطيتني فأحفظهـ لي من شر خلقكـ أجمعين وأغفرلي ولوالدي ولمن قرا مقالي ووالديهـ يامن لا تضيع عنده الودائع"وصلى وسلم اللهم على سيدنا محمد وآله وصحبه..

12-09-2008, 11:31 PM	رقم المشاركة : [5]
غيوض { قمه التميز والابداع}	فارسة الظلام مشكوره على المرور
غيوض { قمه التميز والابداع}

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: قصيدة مترجمة بأسم "أعظم ألم في الحياة"
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
"الغذاء والدواء" للمستهلكين: لا تشربوا مياه "الشرقية" و "قباء" و "الندى"	صحافه شباب حائل	الاخبار العاجله والحوادث المروعه	1	10-07-2009 07:57 PM
"الشرطة" توقف 807 شابا ارتدوا "طيحني" و"بابا سامحني" وقصوا شعورهم "كدش"	صحافه شباب حائل	الاخبار العاجله والحوادث المروعه	1	08-25-2009 05:25 PM

ابحاث - بحوث - بحوث علميه	جامعة حائل	حايليات - اخبار حائل - عروس الشمال
العاب جوال - ثيمات جوال	رالي حائل	صور للتصميم - صور مصممين - صور جاهزه للتصميم